Library

76 >

пояс, в армейских  подтяжках на могучем  торсе, произвел на  нее  сильнейшее
впечатление. - Ладно, значит, скажешь  Шимпу,  что  старикан спрятал камушки
где-то у себя в комнате, объяснишь,  где она и когда в нее лучше наведаться,
и что лезть придется ему, потому что ты сдрейфил. Ясно?
     Мистер Моллой колебался. Ему не хотелось  ответить  "нет"  и  выставить
себя  идиотом.  Это уже случалось с  ним,  когда он сомневался в  гениальных
планах своей жены.
     С  другой  стороны, он  действительно  не видел  в  ее словах  никакого
смысла.
     - Ладно, я  отвечу тебе,  крошка, - сказал он. -  Все, что ты говорила,
ясно,  как божий день,  только  мне  кажется,  что ничего  не  выйдет.  Шимп
залезет, пороется,  пороется, не найдет стекляшек, потому что  их там нет, и
вылезет обратно. И  что  мы получим? Ну разве  выставим  Шимпа дураком. Я-то
надеялся, ты придумаешь такое, чтоб он сюда и носа не сунул.
     - Я и придумала.
     - Не вижу.
     Долли  хотела ответить,  что  он не увидел  бы  магазин Вулворта,  стоя
напротив с подзорной трубой, но сдержалась - отчасти потому, что любила мужа
и не хотела его обижать, отчасти по недостатку времени.
     - Что будет, когда лорд Кейкбред его застукает?
     - Ты же сказала, он будет занят.
     - Я этого не говорила. Я сказала, чтобы ты сказал это Шимпу. Как только
ты  позвонишь,  что  он вышел, я иду к лорду Кейкбреду и советую ему держать
ухо востро.  Мол, я узнала,  что какой-то подонок собрался сегодня обчистить
его комнату.  И что? Он прячется и  ловит Шимпа  за шкирку. Может,  отлупит,
может,  просто  пугнет.  Пусть  после  этого  Шимп  попробует  подъехать  на
следующее утро  и в виде миллионера! Тут  же лорд  Кейкбред выйдет вперед  и
скажет миссис Корк: "Какой он  к  чертям собачьим миллионер! Воришка, и  все
тут", а  миссис Корк достанет  ружье и  велит Шимпу убираться,  пока она  не
всадила ему в спину унцию свинца и не спустила собак. Теперь понял?
     Мистер Моллой не повергся лицом в прах, но был к этому близок. Никогда,
поклялся он мысленно, никогда больше не усомнится он в планах  этой чудесной
женщины,  даже  если  их  достоинства не сразу  открываются  неповоротливому
мужскому уму. Его красивые, честные глаза вспыхнули.
     - Ну, класс!
     - Согласна.
     - Непременно сработает.
     - Непременно.
     - Шимпа как ветром сдует.
     - Уедет, и больше не покажется.
     - Бегу в гостиницу.
     - Давай. Позвони мне с почты, что  он вышел, а я сразу к Кейкбреду. Тут
главное скорость.
     Мистер Моллой  двинулся широким шагом. Его  ноги, обычно не  склонные к

Следующая

76 >