Library

64 >

     - Добрый день. Вас сегодня вспоминали за ланчем.
     - Вот как?
     - Да. Гадали, куда вы делись.
     - Сказать, куда?
     - Скажите.
     - И скажу.  Мы были  в конторе Шерингема Эдера. И  когда мы сказали Дж.
Шерингему Эдеру, что один тип будто бы купил его дело,  Дж.  Ш. Эдер сказал:
"Что за черт? Я никому ничего не продавал". Ну, что теперь запоете?
     Джеф кивнул.
     - Я и  сам себя спрашивал, - сказал  он, -  ни случится ли  чего-нибудь
такого.
     - Теперь ответ известен,  случилось, - отвечала миссис Моллой. - Можете
укладывать вещи.
     - Укладывать вещи?
     - Чтобы не задерживаться, когда я все это выложу миссис Корк.
     - Вы же не станете ей говорить!
     - Почему это?
     - Ну, во-первых, -  начал  Джеф,  - вы не захотите  лишиться  живого  и
занимательного  собеседника  в  доме,  где,  я  успел  заметить,  с  веселой
компанией не густо. Представьте, что вам придется сутки  напролет общаться с
этими занудами.
     Мистер Моллой обиделся.
     - У нее есть я, - сказал он.
     Джеф задумался.
     - Да, у нее есть вы, и все же...
     - Ничего  поскучаю,  -  отмахнулась  Долли. - Не тревожьтесь  за  меня,
детка, я не пропаду. У меня для вас только два  слова,  милый. Одно "пошел",
другое "вон".
     - Откуда это желание от меня избавиться? Чем я вам помешал?
     - Мне смешно, Мыльный.
     - И мне, киска.
     - Я объясню, чем. Мы знаем про камушки.
     - Камушки?
     - Брильянты, - нетерпеливо перевела Долли. - Мы тоже на них нацелились.
     - Что?!
     - Что слышал.
     - Они же не ваши!
     - Будут наши.
     - Это же воровство!
     - Называй, как знаешь.
     - Ну, ну, ну, - сказал Джеф. - Ну, ну, ну, ну.
     С глаз у  него спала пелена. И у мистера, и у миссис Моллой уши были не
изуродованы,  но  он  ясно   осознал,   что  видит  перед  собой  наполеонов
преступного мира. Ему было  немного стыдно, что он сразу не раскусил  их под
маской респектабельности. Инспектор Первис,  герой  его книг, догадался бы с
первого взгляда.
     Долли вернулась к тому, что мистер Шусмит назвал бы сутью дела.
     - Так что пошел вон, малыш. Проваливай.
     - Вы хотите разоблачить меня перед миссис Корк?
     - Что нам помешает?
     - Я бы сказал, ваше доброе сердце. Чуткая душа. Видимо, они в отпуске.
     - Угадал.
     - Тогда мне  придется рассказать ей  про яичницу с ветчиной. Вы знаете,
какие у миссис Корк строгие взгляды. Успеем на один поезд.
     Выстрел  попал в  цель.  Долли не нашла,  что  ответить. Мистер  Моллой
нашел,  но  поскольку  он в эту  минуту  жевал  кусок  ветчины, то разобрать

Следующая

64 >