Пэлем Грэнвил Вудхауз. Деньги в банке - глава первая
6 >
пистолетом.
- Что-что?
- Ты говорил про какой-то пистолет.
- Ничего я не говорил. Наверное, линия барахлит.
- Ладно, если ты не выиграешь, я буду очень сердита. Главное, следуй
папиным указаниям. Будь вежлив с судьей. Не мямли. Не ухмыляйся. Ни в коем
случае не говори "э-э". Нет ничего хуже неуверенности. Тщательно подбирай
слова, произноси их ясно и отчетливо. Да, и волосы. Обязательно причешись.
Ах да, я забыла, ты будешь в парике. Ладно. Кажется, все. Я вернусь в Лондон
через две или три недели. До свидания.
- Пока, - отвечал Джеф.
Он положил трубку, подошел к окну и стал смотреть на двор. Природа
создала его жизнерадостным и улыбчивым, но сейчас весь его вид выражал
глубокую подавленность. Внизу, в канаве, воробьи чирикали мадригалы, но Джеф
не испытывал ни малейшего желания подтянуть.
Он не видел на горизонте и тоненького лучика надежды.