Library

162 >

другу, что рад  его  видеть. Никакого  смущения,  никаких заиканий, как  под
царственным  взором  Алисы  Кокер.  Что  на него  тогда  нашло?  Как  мог он
подумать, что  влюблен в девушку, чей взгляд наводит  на него робость? Самая
суть  любви  --  а Билл полагал себя специалистом в этом вопросе -- что тебе
легко и радостно, как будто любимая -- часть тебя.
     -- Флик, -- сказал он, -- давай поженимся, и побыстрее.
     Ее глаза улыбались, самые яркие, самые голубые глаза  в мире; казалось,
вокзал Ватерлоо  лучится  нездешним  светом.  Эта  улыбка пронизывала каждую
клеточку его тела  счастьем,  о котором  немыслимо  и мечтать, словно  перед
путником на снежной равнине затеплилось светлое  окошко.  И  вот,  пользуясь
тем, что  на этот замечательном перроне все целовались,  Билл нагнулся и без
лишних  слов  поцеловал  Флик,  как  будто   скрепил  подписью  давным-давно
согласованный договор, много раз обсужденный  и  устраивающий  обе  стороны.
Очень  просто и естественно.  Как-то  так  вышло,  что все  сразу  стало  на
удивление правильным и ясным, и  впервые  с их встречи в кипящем  водовороте
Билл сумел произнести связную человеческую фразу.
     -- Как ты здесь очутилась?  --  спросил  он.  -- Я как раз собирался за
тобой в Америку.
     -- У  меня  кончились  деньги,  пришлось телеграфировать домой,  и  мне
ответили телеграммой, чтобы я шла к твоему дяде. Он меня и привез.
     -- А разве Алиса Кокер о тебе не позаботилась?
     -- Я у нее не была.
     -- Почему? Ах да, конечно. -- Только теперь до Билла дошло. -- Какой же
я болван! Чем чаще я  оглядываюсь  на  себя,  тем больше убеждаюсь, что я --
законченный кретин.
     -- Неправда.
     --  Правда.  Столько времени не понимать,  что  люблю тебя. Ты меня  на
самом деле любишь, Флик?
     -- Конечно. Всегда любила.
     -- Не понимаю, за  что, -- честно признался Билл. -- Вижу,  что любишь.
Чувствую. Но за что?
     -- За то, что ты -- самый лучший.
     -- С  ума сойти. Наверное, правда. Во  всяком случае,  когда ты так  на
меня смотришь, я в это верю.
     Флик ухватила его за руку.
     -- Билл, милый, что нам делать?
     Билл удивился.
     -- Пожениться,  конечно. Чем скорее, тем  лучше. К слову,  мне придется
искать работу, не можем же мы  жить без денег. Но это устроится. Я чувствую,
дядя Кули поможет. Главное -- начать.
     -- Это будет очень трудно.
     -- Ничуть! Вот увидишь!
     -- Я про себя. Все считают,  раз я вернулась, значит, согласна выйти за
Родерика.
     -- Что? -- честно изумился Билл. -- Ты хочешь сказать, эта глупость еще

Следующая

162 >